Fazit

Music & Lyrics: Eric Fish

Nun ist es Zeit, ein letztes Wort
Mir aus der Brust zu reißen,
Auf`s Zauberpferd zu steigen
Und dann weiterzureiten.

Ein letztes Mal den Blick
Ins Auge Dir zu bohren,
Den Spiegel zu befragen,
Was erreicht und was verloren.

Denn du bist auch nur ein Mensch,
Der verbrennt, wenn er es fühlt,
Der verlacht die Konventionen,
Wenn sein Innerstes berührt.

Bricht die Schale, bricht das Eis,
Ist die Zeit, dass ich es weiß,
Das ich Dich geläutert hab,
In Dein Herz getroffen hab.

Ich pflücke ein Vergissmeinnicht,
Ganz tief in meinem Herzen.
Du musst es pflegen und beschützen,
Mit Herzblut gießen unter Schmerzen!

Dann passt zu jedem Blütenblatt
Ein Wort und ein Gedanke,
Dann wird aus der Erinnerung
Eine immergrüne Pflanze.

Denn du bist auch nur ein Mensch...

Bricht die Schale, bricht das Eis...

Und wenn die Pflanze mal verwelkt,
Weil all Dein Herzblut ist versiegt,
Dann steige ich aufs Zauberpferd
Und bringe Dir - ein neues Lied!

Translation

Conclusion

Now it is time to rip a last word
From my breast,
To mount the magic horse
And to ride on.

To drill the gaze
Into your eye for one last time,
To consult the mirror,
What is achieved and what lost.

Because you, too, are but a human,
Who burns when he feels it,
Who laughs at the conventions,
When he's deeply touched.

Breaks the shell, breaks the ice,
It is time for me to know,
That I have sublimated you,
That I hit right into your heart.

I pick a forgetmenot,
From deep within my heart.
You have to care for it and keep it safe,
Water it with your life blood, in pain!

Then a word and a thought
Will fit to every petal,
Then the memory will become
An evergreen plant.

Because you, too...

Breaks the shell...

And if the plant fades away,
Because all your life's blood has run dry,
Then I will mount the magic horse
And will bring you - a new song!

Back to Eric Fish Lyrics Page - Album View

Back to Eric Fish Lyrics Page - Alphabetical View

Back To Top