Abendland

Music: Ingo Hampf
Lyrics: Bodenski

Vater unser, dort im Himmel -
schaust du noch auf uns herab,
oder schläfst du, pflichtvergessen,
müde von der großen Tat?

Vater unser, dort im Himmel -
alles ist im freien Fall,
deine Schöpfung ist verdorben,
Unheil lauert überall.

Die sterbenden Völker sind müde geworden,
von Weihrauch und süßen Gesängen betört,
verschwindet die Hoffnung, noch aufzuerstehen,
das Lied des Propheten verklingt ungehört.

Vater unser, dort im Himmel -
für nur wenig Silbergeld,
wird erneut dein Sohn verraten,
Elend schwängert deine Welt.

Vater unser, dort im Himmel -
wie lang glaubst du, hast du Zeit?
Langsam dreht das alte Rad noch,
doch der Stillstand ist nicht weit.

Die sterbenden Völker sind müde geworden ...

Vater unser, dort im Himmel -
bald wird es vorüber sein,
überm Abgrund träumt dein Land sich,
ins Vergessen leis hinein.

Die sterbenden Völker sind müde geworden ...

Translation

Occident

Our father who art in heaven
Do you still look down on us
Or do you sleep, undutiful
Tired from the big deed

Our father who art in heaven
Everything is in free fall
Your creating is corrupted
Harm lurks everywhere

The dying peoples have become tired
Infatuated from incense and sweet singings
The hope to resurge is growing thin
The song of the prophet fades unheard

Our father who art in heaven
For just a few silver coins
Your son is again being betrayed
Misery fills your world

Our father who art in heaven
How long do you think you still have time?
Slowly the old wheel is still turning
But the standstill is not far

The dying peoples have become tired...

Our father who art in heaven
Soon it will be over
Above the abyss your land dreams itself
Silently into forgetting

The dying peoples have become tired...

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Album View

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Alphabetical View