Die Schlacht

Music: Hampf
Lyrics: Bodenski

Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Wälle überrennen;
alle Mauern muss man schleifen,
alle Türme niederbrennen.

Manchmal muss man, um zu siegen,
alle Gräben überspringen;
alle Tore müssen splittern,
Wächter muss man niederringen.

Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
schau die Feuer, hör die Trommeln.

Manchmal muss man, um zu siegen
keusche Unschuldsmiene zeigen;
sich in wahrer Demut üben,
schüchtern sein und ganz bescheiden.

Manchmal muss man, um zu siegen
Freunde morden und verraten;
man muss lügen und betrügen
man muss sähen böse Saaten.

Schau die Feuer, hör die Trommeln
und ergib dich diese Nacht;
Schau die Feuer, hör die Trommeln,
ich gewinne diese Schlacht.

Manchmal muss man, um zu siegen,
erst sich selbst im Kampf bezwingen;
seine Schwächen überwinden,
jeden Zweifel niederringen.

Schau die Feuer, hör die Trommeln ...

Translation

The Battle

To prevail you sometimes have to
Run all ramparts over
You have to raze all walls
Burn all towers down

To prevail you sometimes have to
Jump over all moats
All doors must splinter
Guards must be wrestled down

See the fires, hear the drums
And surrender tonight
See the fires, hear the drums

To prevail you sometimes have to
Show virginal innocence
Practice true humbleness
Be shy and very modest

To prevail you sometimes have to
Murder and betray friends
You have to lie and deceive
You have to seed the evil seed

See the fires, hear the drums
And surrender tonight
See the fires, hear the drums
I win this battle

To prevail you sometimes have to
Defeat yourself in a fight
Conquer your weaknesses
Wrestle down every doubt

See the fires, hear the drums...

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Album View

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Alphabetical View

Back To Top