Voodoo

Lyrics: Bodenski
Music: Bodenski, Fabio Trentini, Milan Polak, Nicolas Lens, Simon Michael

Ich stecke Nadeln in ein Bildnis von dir,
In Beine und Bauch, in Augen und Finger auch.
Ich lege Feuer an ein Bildnis von dir,
An Beine und Bauch, an Augen und Finger auch.

Ich denk mit deinem Kopf,
Ich kriech in deinen Leib,
Ich bin dein schlimmster Traum für eine Weile.
Du bist so schwach und klein,
Mein Fluch kann tödlich sein
Und Gift wird nur durch Gift besiegt allein.

Ich verfluch dich, such dich heim,
Dring in dich ein, weil ich dich hasse,
Bis ich wieder von dir lasse,
Bin ich dein Fluch,
Bin ich dein Fluch.

Ich gieße Wasser auf ein Bildnis von dir,
Auf Beine und Bauch, auf Haare und Finger auch.
Ich reiße die Glieder aus einem Bildnis von dir,
Die Finger, die Hände, die Arme und Beine auch.

Ich denk mit deinem Kopf...

Ich verfluch dich, such dich heim...

Translation

Voodoo

I stick needles into a likeness of you,
Into legs and torso, into eyes and fingers too,
I set fire to a likeness of you,
To legs and torso, to eyes and fingers too.

I think with your head,
I creep into your body,
I am your worst nightmare for a while.
You are so weak and small,
My curse can be fatal
And poison can be conquered with nothing but poison.

I curse you, haunt you,
Infiltrate you because I hate you,
Until I leave you again,
I am your curse,
I am your curse

I pour water over a likeness of you,
Over legs and torso, over hair and fingers too.
I rip the limbs out of a likeness of you,
The finger, the hands, the arms and legs too.

I think with your head...

I curse you, haunt you...

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Album View

Back to Subway to Sally Lyrics Page - Alphabetical View